🚚 Free shipping on orders of £50 or more
💸 10% off on orders of £100 or more with code SAVE10
📧 Sign up to our newsletter for 15% off a single order!

and-i-will-take-you-citizens-former-people-to-a-new-life-3

«Και θα σε πάρω, πρώην πολίτες, σε μια νέα ζωή. «

“Βρίσκεται στο βρώμικο πέτρινο πάτωμα, στην έξοδο των καζακούτιων. Σε μια σούβλα, ανοίγοντας την ανοιχτή πόρτα – τον μπλε ουρανό, μια μεγάλη και επίπεδη πλάκα της αυλής των φυλακών σε κηλίδες καθρέφτη που λακκουμένα στους πόνους. Μερικοί περισσότεροι άνθρωποι βρίσκονται γύρω, στενοχωρούν, κρατώντας τα χέρια τους στα μάτια. Κάποιος έσκυψε στον τοίχο, κάποιος έπεσε κάτω, γονάτισε, μουρμουρίζει. “Το μονοπάτι για τη νέα ζωή της ηρωίδας του μυθιστορήματος” Ο Zuleikha ανοίγει τα μάτια του “, όπου ο νικητής πηγαίνει σε όλα.

Για όλη της τη ζωή, δεν έβγαλε όσες φορές “εγώ” όπως σε ένα μήνα στη φυλακή. Διακοσμήσεις σεμνότητας – Δεν ισχύει για μια αξιοπρεπή γυναίκα στο YAP χωρίς λόγο. Ακόμα και η γλώσσα Tatarsky είναι διατεταγμένη ώστε να μπορείτε να ζήσετε όλη τη ζωή σας – και ποτέ να μην πείτε “εγώ”: ανεξάρτητα από το τι ώρα μιλήσατε για τον εαυτό σας, το ρήμα θα σταθεί στη σωστή μορφή, αλλάξτε το τέλος, καθιστώντας περιττή τη χρήση αυτής της μικρής, συνωστισμένης λέξης. Στα ρωσικά – όχι έτσι, εδώ όλοι προσπαθούν μόνο να εισαγάγουν: “εγώ” ναι “εγώ”, αλλά και πάλι “εγώ”.

Ο στρατιώτης στην είσοδο φωνάζει τα ονόματα δυνατά, επιμελώς. Και ξαφνικά:

– στην έξοδο! Με πράγματα!

Ο Zuleikha πηδάει, όπως από ένα μαστίγιο. Πιέζει έναν κόμπο στο στήθος. Η ανθρώπινη μάζα γύρω από τις κινήσεις, τις ανησυχίες, απλώνει τα στόματά του, επεκτείνει τα χέρια.

– πού? Που είναι? Και εμείς? Πού είμαστε?

– Τα υπόλοιπα παραμένουν σε μέρη!

Ο Wolf Karlovich αυξάνεται με αξιοπρέπεια, βούρτσες farmakeioellinika24.com από τη σκόνη, αφήνει το Zuleikha προς τα εμπρός. Κάνουν το δρόμο τους προς την έξοδο, περπατώντας πάνω από τα σώματα, τα κεφάλια, τις τσάντες, τις βαλίτσες, τα χέρια, τις δέσμες, τη συγκέντρωση μωρών. Μαζί μαζί τους, ένας άγνωστος στρατιώτης παίρνει από την κάμερα τη χήρα του Mullah και την οικογένεια ενός ζοφερού αγρότη με τα αμέτρητα παιδιά του.

Μετά το σκοτάδι πολλαπλών ημερών, το φως της κηροζίνης φαίνεται φωτεινό, σαν ένα κομμάτι του ήλιου. Ο κρύος αέρας του διαδρόμου μετά το κλεμμένο πνεύμα της κάμερας είναι μεθυσμένος. Τα πόδια που κουραστούν από συνεχή συνεδρίαση εξασθενούν, μόλις υφαντά, αλλά το σώμα χαίρεται στο κίνημα. Πόσο έμειναν στα χαρτοπαικτικά λέσχη? Οι γείτονες ισχυρίστηκαν ότι ήταν αρκετές εβδομάδες – οδήγησαν στις καθημερινές κλήσεις κυλίνδρων. Πηγαίνουν κατά μήκος του διαδρόμου, μπροστά και πίσω – συνοδεία.

Μερικές φορές σταματούν και προκαλούν ανθρώπους από άλλες κάμερες. Υπάρχουν ήδη πολλοί από αυτούς στην έξοδο από τη φυλακή, μην μετράτε. Χωριό, καταλαβαίνει το zuleikha, κοιτάζοντας τα πρόσωπα και τα ρούχα των δορυφόρων. Μερικοί – με φρέσκα, ακόμη και ερυθρά πρόσωπα (πρόσφατα έφεραν). Και μερικοί – όπως οι συμπατριώτες της – μόλις κρατούν τα πόδια τους. Η χήρα του Mullah μεγάλωσε, με ανυπομονησία, αλλά πεισματικά σέρνει ένα άδειο κλουβί από τη γάτα. Η σύζυγος του αγρότη στεγνώσει μέχρι την κίτρινη, εξακολουθεί να πιέζει δύο σκαρφαλωμένα μια μικρή γάτα.

– Κατεβάστε πυκνά! Προώθηση από έναν δειλό – Μάρτιος! – Διοικώνει τον στρατιώτη μπροστά και ανοίγει την πόρτα έξω. Το φως της ημέρας χτυπά το πρόσωπο σαν φτυάρι. Τα μάτια εκρήγνυνται κόκκινα από κλειστά βλέφαρα. Ο Zuleikha αρπάζει τον ταλαντευόμενο τοίχο και βρίσκεται σε αυτό. Ο τοίχος θέλει να ρίξει το zuleikh, αλλά μόνο ολισθαίνει στο πάτωμα. Έρχεται στις αισθήσεις του από μια κραυγή:

– σηκωθώ! Για να σηκωθείτε σε όλους, αποβάζετε! Ήθελαν να επιστρέψουν στην κάμερα?! Είπα: προχωρήστε! άνανδρος! πορεία!

Ένα κάθε φορά, squinting σαν moles, οι άνθρωποι βγαίνουν στο δρόμο. Έχοντας κλιμακωθεί από τον καθαρό αέρα, κρατώντας ο ένας στον άλλο, κατεβείτε σε χαλαρό, κουραστικό, τώρα και στη συνέχεια ένα μάτσο τυλιγμένο κατά μήκος του δρόμου, φεύγουν από την οδό Tashak στο σταθμό με έναν άνιση δειλό. Οι συνοδεία Peppy τους περιβάλλουν από όλες τις πλευρές. Τυφέκια στα χέρια του ενός -Ready -σε πλήρη συμφωνία με την παράγραφο επτά οδηγίες νούμερο εκατόν είκοσι -δύο BSA τέσσερις του Φεβρουαρίου το δέκατο έβδομο χίλια εννέα εκατοντάδες τριάντα χρόνια “για το καθεστώς συνοδείας πρώην γροθιών, εγκληματιών και άλλων αντι -σοφιέτ στοιχείων”.

Σύντομα τα μάτια συνηθίζουν στο φως της ημέρας και ο Zuleikha κοιτάζει γύρω. Και στις δύο πλευρές, τα γιγαντιαία φίδια – συνθέσεις δεκάδων βαγονιών. Κάτω από τα πόδια υπάρχουν ατελείωτες κορδέλες από ράγες και νευρώσεις των στρωτήρα, κατά μήκος των οποίων βιαστικά περπατούν από τις χονδροειδείς μπότες, τα σπασμένα παπούτσια, τα λασπώδη μπότες των μεταναστών. Μυρίζει έντονα με καύσιμο πετρέλαιο. Ένα ηχητικό σήμα ακούγεται μπροστά – το τρένο πλησιάζει. «Μας λείπει!” – μπροστινή ομάδα. Σταματήστε τη συνοδεία, εμφάνιση με ξιφολόγχη: Βγείτε από τους τρόπους. Και υπάρχει ήδη βιαστική προς την αναπνοή με ζεστά ζεύγη γούνινων, ένα μεγαλύτερο μέρος της ατμομηχανής ατμού. Φλογερή κόκκινη φούστα-μια σφήνα προς τα εμπρός, κόβει αέρα. FLAIM – όπως οι εξαγριωμένοι μύλοι. Roar, Clang – τρομακτικό. Ο Zuleikha βλέπει το τρένο για πρώτη φορά στη ζωή του. Τα ανομοιογενή γράμματα “Ευτυχώς – προς τα εμπρός, χρωματισμένα με λευκό χρώμα στο πλάι, αναβοσβήνουν με λευκό χρώμα!”, Ο πυκνός αέρας που μαστίζει μέσα από τα πρόσωπα – και η ατμομηχανή έχει ήδη μεταφερθεί, σύροντας τη μακρά αλυσίδα των μπερδεμένων φορτηγών.

Ένας από τους γιους ενός μεγάλου αγρότη, ένα αγόρι περίπου δώδεκα, ξαφνικά σπάει – άλματα, προσκολλάται στα χειρολισθήρια, κρέμεται σαν γατάκι σε ένα υποκατάστημα, φύγει μαζί με το τρένο. Η συνοδεία σηκώνει το τουφέκι. Το Rumble of a Shot συγχωνεύεται με ένα βυζιά μιας ατμομηχανής, ένα σύννεφο ενός πυκνού ατμού σύννεφου περιβάλλει τη σύνθεση. Ο θόρυβος της αμαξοστοιχίας αφαιρείται όσο πιο γρήγορα η προσπέραση. Ο ατμός είναι διάσπαρτος – ένα μικρό σώμα παραμένει ξαπλωμένος στα μονοπάτια, πνίγοντας σε ένα παλτό προβάτων που δεν είναι σε μέγεθος. Η μητέρα καταφέρνει να ανοίξει το στόμα της ήσυχα – και τα χέρια της κλείνουν με σχοινιά. Οι Bulfacians σχεδόν πέφτουν στο έδαφος. Ο Zuleikha επιλέγει ένα, τον αγρότη – το δεύτερο. Τα μεγαλύτερα παιδιά φοβούνται στα πόδια του πατέρα τους.

– Περπατήστε περαιτέρω! Μην παραμείνετε!

Τα δάχτυλα χάλυβα των ξιφολόγχων υποδεικνύουν το μονοπάτι. Ένας από αυτούς αγγίζει τη γυναίκα στον ώμο: Λέγεται – μπροστά! Ο αγρότης παίρνει τη γυναίκα του από τους ώμους. Δεν αντιστέκεται: το κεφάλι της γυρίζει πίσω, σαν ένα νεκρό κοτόπουλο, κοιτάζει αδιάσπαστα τον γιο του γιου που απλώνεται μεταξύ των σιδηροτροχιών. Ακόμα δεν κλείνει το στόμα του, υπάκουα περπατά μαζί με όλους μακριά, αναδιατάσσοντας τα πόδια του κατά μήκος των στρωτήρα. Περπατώντας για πολύ καιρό. Ξαφνικά κραυγάζει με χαμηλή φωνή, χτυπάει στα χέρια του συζύγου της, κυματίζοντας ανόητα τα χέρια και τα πόδια του, θέλει να επιστρέψει. Αλλά σε όλη τη διαφυγή, μια νέα σύνθεση και μια κραυγή βυθίζεται σε μια ισχυρή σιδερένια χορωδία από μύγες, έμβολα, σφυρί, βαγόνια, ράγες, τροχούς.

Η Zuleikha πιέζει έναν ζεστό μαλακό σωρό για τον εαυτό της. Το Alien Baby είναι ροζ μαριονέτας, τρελό, με ένα μικροσκοπικό κουμπί μύτης και ένα λεπτό χνούδι αντί για φρύδια. Σπρώνεται σε ένα όνειρο. Από την οικογένεια – δύο μήνες, όχι περισσότερο. Δεν ζούσε ούτε μια κόρη του Zuleikhi πριν από αυτή την ηλικία. Οι μετανάστες με ευρεία ροή ρεύματος κατά μήκος των ράγων. Προς αυτούς, από το σταθμό, ένα άλλο, ένα μικρό σπασμένο ρυάκι, όχι σύμφωνα με τον καιρό των ντυμένων ανθρώπων τρέχει. Και μέσα από τα μονοπάτια, λοξά, μια μοναχική φιγούρα περπατάει γρήγορα σε ένα αιχμηρό κράνος, με ένα γκρίζο φάκελο στο χέρι του. Τα πάντα βρίσκονται σε ένα μεγάλο βαγόνι που καταρρίπτεται από κακώς, κακώς ενθουσιασμένος, κόκκινος -βαφή των σανίδων.

– Περιμένετε! – Ένα άτομο με φάκελο λέει ήσυχα. Ο Zuleikha τον αναγνωρίζει: Krasnordinets Ignatov – σύζυγος δολοφόνος. Ο αρχηγός της συνοδείας είναι ήδη σε μια βιασύνη σε αυτόν, ψιθυρίζοντας κάτι στο αυτί του, δείχνοντας τον αγρότη που συνέχισε να ουρλιάζει τη γυναίκα του. Ο Ignatov ακούει, περιστασιακά κουνώντας και κοιτάζοντας ζοφερά γύρω από το πλήθος που είχε πάει μπροστά του. Συναντά με μια ματιά με το zuleikha. Έμαθα? Ή φαινόταν?

– Ακούστε με προσεκτικά! – λέει τελικά. – Είμαι ο διοικητής σας.

Δεν ξέρει τι είναι ο διοικητής. Είπε: Δικά σας? Έτσι, για πολύ καιρό μαζί?

– . Και θα σε πάρω, οι πολίτες απέκλεισαν, και εσύ, πολίτες του πρώην λαού, σε μια νέα ζωή.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart